Deux sirènes, Citron Givrée et Myrtille, partent chercher un fil magique pour créer un châle de courage. Myrtille trouve son courage intérieur et, avec Citron, elles utilisent le fil pour protéger les océans, démontrant que la vraie bravoure vient de l'intérieur.